NETSTAT One Billentyűzet, Rózsaszín

01Általános bemutatás

A NETSTAT One vékony, teljes méretű (numerikus billentyűzettel ellátott) vezeték nélküli billentyűzet, halk, alacsony profilú billentyűkkel.

Egyszerre 3 eszközhöz csatlakozik: kettőhöz Bluetooth 5.0-n (BT-1 és BT-2 csatorna), egyhez a 2.4G nano USB-vevőn keresztül. Egyetlen billentyűkombinációval azonnal válthat közöttük. 1000 Hz válaszidő, USB Type-C-n tölthető akkumulátor, külön Windows, Mac és Android mód.

02Csatlakozás — 3 csatorna: BT-1, BT-2 és 2.4G

A billentyűzetnek 3 csatlakozási „helye” van, a számok alá nyomtatva: BT-1 az 1-es, BT-2 a 2-es, 2.4G a 3-as billentyűn. Mindegyik hely egy-egy eszközt jegyez meg.

Lehet például a laptop a BT-1-en, a telefon a BT-2-n és az asztali PC a 2.4G-n — mindhárom egyszerre párosítva. A billentyűzet az éppen kiválasztott csatornára ír, váltani az FN + 1 / 2 / 3 kombinációval lehet.

1. 1KAPCSOLJA BE a billentyűzetet: az ON/OFF kapcsoló a ház jobb felső élén van, a LED-jelzők mellett. Állítsa ON állásba — bekapcsolt állapotban egy kis piros sáv látszik.
2. 22.4G CSATORNA (a legegyszerűbb, PC-hez/laptophoz): vegye ki a nano USB-vevőt a dobozból és dugja egy USB-portba. Nyomja meg röviden az FN + 3 kombinációt (a szám alatt „2.4G” felirattal). Kész — pár másodperc múlva ír, illesztőprogram és telepítés nélkül.
3. 3BT-1 CSATORNA (első Bluetooth-eszköz): tartsa nyomva az FN + 1 kombinációt (a „BT-1” jelzésű billentyű) kb. 3 másodpercig, amíg a jelző gyorsan villogni nem kezd. A gyors villogás azt jelenti: „látható vagyok, keress meg”.
4. 4A laptopon/telefonon nyissa meg a Beállítások → Bluetooth menüt, várja meg, amíg a „NETSTAT One” (vagy „Keyboard”) megjelenik a listában, és koppintson rá. Ha a rendszer kódot kér, gépelje be a képernyőn látható számjegyeket ezen a billentyűzeten, majd nyomjon Entert.
5. 5A jelző abbahagyja a villogást = csatlakozott. Írjon valamit az ellenőrzéshez.
6. 6BT-2 CSATORNA (második Bluetooth-eszköz): pontosan ugyanezek a lépések, de az FN + 2 kombinációt tartsa 3 másodpercig — és a második eszközről párosítson (például a telefonról), ne az elsőről.

FN + 1

BT-1 csatorna — RÖVID nyomás = váltás a már párosított eszközre; ~3 mp-ig TARTVA = párosítás (a jelző gyorsan villog)

FN + 2

BT-2 csatorna — RÖVID nyomás = váltás; ~3 mp-ig TARTVA = párosítás

FN + 3

2.4G csatorna (nano USB-vevő) — RÖVID nyomás = váltás; ~3 mp-ig TARTVA = újrapárosítás a vevővel

A párosítás csatornánként egyszer történik. Utána a billentyűzet megjegyzi az eszközt: egy rövid FN + 1 / 2 / 3 nyomás elég a váltáshoz, bármikor.

04Rendszermód — Windows, Mac vagy Android

A billentyűzetnek 3 rendszermódja van, a Q, W és E billentyűkre nyomtatva. A mód a módosító billentyűket igazítja a használt rendszerhez — ezért van az alsó soron mindkét változat feltüntetve: Ctrl / Control, ⌘ Win / command, ⌥ Alt / Option.

FN + W

Windows mód (alapértelmezett)

FN + E

Mac mód — ⌘ command és ⌥ option, mint egy Apple billentyűzeten

FN + Q

Android mód — Android telefonokhoz és tabletekhez

A módot az adott eszközre váltás után állítsa be: ha a BT-1 egy Mac és a BT-2 egy Android telefon, nyomjon FN + 1-et majd FN + E-t, illetve FN + 2-t majd FN + Q-t.

05Billentyűkombinációk (FN)

Az F1–F12 sorban a médiafunkciók kis ikonokkal szerepelnek a billentyű neve alatt. Tartsa az FN-t és nyomja meg a billentyűt. FN nélkül az F1–F12 normál funkcióbillentyűként működik.

FN + F1

Médialejátszó megnyitása

FN + F2 / F3

Hangerő − / +

FN + F4

Némítás

FN + F5 / F6

Előző / következő szám

FN + F7

Lejátszás / Szünet

FN + F8

Leállítás

FN + F9

Böngésző kezdőlapja

FN + F10

E-mail alkalmazás megnyitása

FN + F11

„Ez a gép” / Számítógép megnyitása

FN + F12

Kedvencek (böngésző könyvjelzők)

Tasta calculator

A jobb felső billentyű a Pause/Break mellett — megnyitja a rendszer számológépét

FN + 1 / 2 / 3

BT-1 / BT-2 / 2.4G csatornák (lásd a Csatlakozás szakaszt)

FN + Q / W / E

Android / Windows / Mac mód

06LED-jelzők és az ON/OFF kapcsoló

• Az ON/OFF kapcsoló a billentyűzet jobb felső élén található. OFF állásban a billentyűzet teljesen ki van kapcsolva és nem fogyaszt — használja, amikor táskába teszi.
• „1” jelző — Num Lock: világít = a numerikus blokk számokat ír; nem világít = a blokk navigációt végez (nyilak, Home, End).
• „A” jelző — Caps Lock: világít = NAGYBETŰVEL ír.
• Akkumulátor-jelző — villog, ha az akkumulátor lemerülőben van; töltés közben folyamatosan világít, és kialszik, amikor az akkumulátor feltöltött.
• Bluetooth-párosítás közben a jelző gyorsan villog, és kialszik abban a pillanatban, amikor létrejön a kapcsolat.
• Néhány perc tétlenség után a billentyűzet készenléti módba lép az akkumulátor kímélésére. Bármely billentyűvel felébreszthető — az első leütés esetleg nem jelenik meg.

07Akkumulátor és töltés

• Li-Po 500 mAh akkumulátor (3,7 V, 1,85 Wh), újratölthető — nem AAA elemmel működik.
• Töltse a dobozban lévő USB Type-C kábellel: az egyik vég a billentyűzet portjába, a másik a számítógép USB-portjába vagy telefontöltőbe.
• A teljes töltés kb. 2–3 óra. Az akkumulátor-jelző kialszik, amikor az akkumulátor feltöltött.
• Töltés közben is gépelhet (vezeték nélkül).
• Az USB-C kábel csak töltésre szolgál — a gépelés a 3 vezeték nélküli csatorna egyikén történik (BT-1, BT-2 vagy 2.4G).
• Ha néhány napig nem használja, állítsa a kapcsolót OFF állásba — az akkumulátor sokkal tovább tart.

08Specifikációk

Billentyű típus

Slim, profil jos / low-profile

Kiosztás

Full-size, cu bloc numeric · QWERTY

Csatlakozás

Bluetooth 5.0 (×2 canale) + 2.4G (receptor USB nano)

Egyidejű eszközök

3 (BT-1, BT-2, 2.4G)

Válaszidő

1000 Hz

Hatótávolság

până la ~10 m / up to ~10 m

Akkumulátor

Li-Po 500 mAh · 3.7 V · 1.85 Wh

Töltés

USB Type-C (cablu inclus / cable included)

Rendszermódok

Windows / Mac / Android (FN + W / E / Q)

Kompatibilitás

Windows, macOS, Android, iPadOS, Linux

Elérhető színek

Negru / Alb / Roz — Black / White / Pink

09A doboz tartalma

• 1× NETSTAT One billentyűzet
• 1× 2.4G nano USB-vevő
• 1× USB Type-C töltőkábel
• 1× Használati útmutató

10GYIK és hibaelhárítás

Nu apare în lista Bluetooth

Tartsa nyomva az FN + 1 (vagy FN + 2) kombinációt kb. 3 másodpercig, amíg a jelző GYORSAN villog — csak ekkor látható a billentyűzet. Párosítás közben tartsa a telefont/laptopot 1 méternél közelebb.

Am comutat pe BT-2 și nu scrie nimic

Azon a csatornán még nincs párosított eszköz, vagy az eszköz ki van kapcsolva / a Bluetooth ki van kapcsolva / túl messze van. Nyomjon röviden FN + 1-et a visszatéréshez, vagy tartsa az FN + 2-t 3 mp-ig új eszköz párosításához.

S-a conectat, dar prima literă nu se scrie

Ez normális: a billentyűzet készenléti módban volt, az első leütés ébreszti fel. Nyomja meg újra a billentyűt.

Nu merge pe 2.4G

Ellenőrizze a nano USB-vevőt a számítógépben, és nyomjon röviden FN + 3-at. Próbáljon másik USB-portot; ha hubot vagy hosszabbítót használ, dugja a vevőt közvetlenül a gépbe.

Scrie alte caractere decât cele de pe taste

Ez az operációs rendszer kiosztása, nem a billentyűzet. Windows: Beállítások → Idő és nyelv → Nyelv és régió → válassza ki a helyes kiosztást.

Pe Mac, tastele ⌘ și Alt sunt inversate

Nyomjon FN + E-t a Mac módhoz. Windowson FN + W, Android telefonon/tableten FN + Q.

Blocul numeric scrie săgeți în loc de cifre

Nyomja meg a Num Lock billentyűt (a numerikus blokk felett). Az „1” jelzőnek világítania kell.

Vreau să mut un dispozitiv de pe BT-1 pe BT-2

Törölje a „NETSTAT One”-t az eszköz Bluetooth listájából, majd tartsa az FN + 2-t 3 másodpercig, és párosítson újra arról az eszközről.

Nu pornește / nu ține bateria

Először ellenőrizze az ON/OFF kapcsolót a jobb felső élen. Ezután töltse 2–3 órán át a mellékelt USB-C kábellel — az akkumulátor-jelző kialszik, ha feltöltött.

11Hol találom a Bluetooth beállításokat a számítógépen / telefonon

Ha most először csatlakoztat valamit Bluetooth-on, itt pontosan leírjuk, hová kell kattintani az egyes rendszereken. Ezt AZUTÁN tegye, hogy a terméket párosítási módba tette (a jelző villog).

Windows 11

Start → Beállítások → Bluetooth és eszközök → „Eszköz hozzáadása” → válassza a „Bluetooth” lehetőséget → kattintson a termék nevére.

Windows 10

Start → Beállítások → Eszközök → Bluetooth és más eszközök → „Bluetooth vagy más eszköz hozzáadása” → „Bluetooth” → kattintson a termék nevére.

macOS (MacBook, iMac)

Apple menü () bal felül → Rendszerbeállítások → Bluetooth → kattintson a „Csatlakozás” gombra a termék mellett.

Android (telefon / tabletă)

Beállítások → Csatlakoztatott eszközök → „Új eszköz párosítása” → koppintson a termék nevére. (Samsungon: Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth.)

iPhone / iPad

Beállítások → Bluetooth → győződjön meg róla, hogy be van kapcsolva → koppintson a termék nevére az „Egyéb eszközök” alatt.

Ha a termék nem jelenik meg: 1) ellenőrizze, hogy a jelző valóban villog-e (ha nem, ismételje meg a párosítási kombinációt); 2) tartsa a terméket 1 méternél közelebb; 3) kapcsolja ki és be a Bluetooth-t a gépen/telefonon; 4) kapcsolja ki a közelben lévő, egyszerre csatlakozni próbáló más Bluetooth eszközöket.

12Más jeleket ír, mint ami rá van nyomtatva? (billentyűzetnyelv)

Ha Y-t nyom és Z jelenik meg, vagy az idézőjelek és jelek nem ott vannak, ahol a billentyűre van írva, a billentyűzet NEM hibás. A számítógép nyelvi beállítása az oka, amely megmondja a rendszernek, milyen billentyűzetet gondol.

A billentyűzeten szabványos latin betűk vannak (QWERTY). Azt, hogy melyik leütés milyen jelet ad, az operációs rendszer dönti el.

Comută rapid între limbi

Windows: tartsa a Windows billentyűt és nyomja meg a Szóközt (vagy bal Alt + Shift). Mac: Ctrl + Szóköz.

Adaugă limba română (Windows 11)

Beállítások → Idő és nyelv → Nyelv és régió → Nyelv hozzáadása → „Román”. Az ă î â ș ț karakterekhez válassza a „Román (Standard)” változatot.

Vrei semnele exact ca pe taste

Válassza az „English (United States)” kiosztást — így minden jel pontosan ott jelenik meg, ahol a billentyűzetre van nyomtatva.

Scrie DOAR cu majuscule

Nyomja meg egyszer a Caps Lock billentyűt. Az „A” jelzőnek ki kell aludnia.

13Szakszavak, közérthetően

Ha az útmutatóban olyan szóba ütközött, amit nem ismer, itt egyszerűen elmagyarázzuk. Nem kell megjegyeznie — nézzen ide, amikor szüksége van rá.

Receptor (dongle) 2.4G

A kis műanyag darab, amely a számítógép USB-portjába kerül. Vezeték nélkül kommunikál a termékkel. Nélküle a 2.4G mód nem működik — de a termék Bluetooth-on továbbra is működik, ha van.

2.4G

Vezeték nélküli mód, amelyhez a dobozban lévő vevő kell. Előny: azonnal működik, beállítás nélkül, és a legstabilabb. Hátrány: elfoglal egy USB-portot, és kell hozzá a vevő.

Bluetooth

Vezeték nélküli mód, amelyhez NEM kell vevő — közvetlenül laptophoz, telefonhoz vagy tablethez csatlakozik. Először „párosítani” kell; utána magától újracsatlakozik.

Asociere (pairing)

A termék és az eszköz egyszeri bemutatkozása. A termék „láthatóvá” teszi magát (a jelző villog), Ön kiválasztja a Bluetooth listából, és onnantól ismerik egymást.

USB-C (Type-C)

A kis, ovális csatlakozó, amely mindkét irányban bedugható — ugyanaz, mint a modern telefonoknál. Az USB-A a klasszikus, téglalap alakú csatlakozó.

Stand-by (adormire)

Néhány perc tétlenség után a termék „elalszik”, hogy ne fogyassza az akkumulátort. Az első leütésre vagy mozdulatra ébred — ezért néha az első művelet nem regisztrálódik. Ez nem hiba.

Tasta FN

A billentyű, amely megnyitja a billentyűzet „második emeletét”. Lenyomva tartva a billentyűk mást csinálnak, mint a nagy felirat — pontosan azt, ami kis betűvel szerepel.

Switch mecanic

Minden billentyűnek saját, rugós fizikai kapcsolója van. Innen a határozott érzés, a jellegzetes hang és a több millió leütéses élettartam.

Tastatură cu membrană

A billentyűk alatt gumimembrán zárja az áramkört. A leütés lágyabb és sokkal halkabb, mint a mechanikusnál — irodába, közös terekbe való.

Anti-ghosting

Egyszerre több billentyűt is lenyomva tarthat, és mind helyesen regisztrálódik. Játékban számít, ahol egyszerre tartja a mozgást + ugrást + mást.

Layout 60% / TKL / full-size

Mekkora a billentyűzet. A teljes méretű mindent tartalmaz, a jobb oldali numerikus blokkot is. A TKL-en nincs numerikus blokk. A 60%-oson sem numerikus blokk, sem külön F1–F12 sor nincs — azok FN-nel érhetők el.

Num Lock

A jobb oldali numerikus blokkot váltja „számokat ír” és „navigál” (nyilak, Home, End) között. Ha 4-et nyom és a kurzor balra megy, nyomjon Num Lockot.

14Biztonság — olvassa el egyszer

• Ne szerelje szét a terméket és ne próbálja saját maga megjavítani — elveszíti a garanciát és megsérülhet.
• Óvja víztől, nedvességtől és szélsőséges hőmérséklettől (közvetlen napfény az autóban, radiátor, sütő).
• Ne hagyja nagyon kicsi gyerekek keze ügyében: az apró alkatrészek (USB-vevő, kupakok) lenyelhetők.
• Csak a dobozban lévő vagy azzal egyenértékű, jó minőségű tartozékokkal használja.
• Az akkumulátor beépített Li-Po. Ne szúrja ki, ne égesse el és ne merítse vízbe.
• Csak szokásos telefonkábellel és -töltővel töltse (5V). Ne használjon nagy teljesítményű vagy házi barkácsolt töltőt.
• Ha a termék felpuffad, töltés közben nagyon felmelegszik vagy furcsa szagot áraszt, azonnal hagyja abba a töltést és írjon nekünk.
• Az akkumulátoros termékek nem dobhatók a háztartási hulladékba — vigye elektronikai hulladékgyűjtő pontra (a legtöbb nagy áruházban van).

16Garanciajegy

• Garanciaidő: 2 év a vásárlás napjától, hardverhibákra.
• 7 napon belül: csere, ha a megjelenés és a csomagolás hiánytalan (érvényes vásárlási bizonylattal).
• 60 napon belül: csere a vásárlás helyén vagy a kijelölt szervizközpontban.
• 2 éven belül: javítás vagy csere a kijelölt szervizközpontban — kiszállítva az Ön címére.
• Kapcsolat: NETSTAT TRADING SRL, Bukarest, 4. szektor · +40 720 697 932.